杀手用韩语咦咦哇哇地说着，翻译者翻译出杀手的话。晋然的两条眉毛都快皱到了一起，还是听不懂。杀手最后拍腿说：“总之就是说……我们用这种方式可以改变男人的性取向！”

“那么，你也是……”晋然问。你也是被改变了性取向？

杀手听翻译者说完立刻摇头，“不！不！不！我是生下来就是这样啦。本来我在大韩民**队混得很好的，因为我的性取向问题……你知道，军队是不允许同性恋存在的。”杀手撇嘴。

晋然点了点头。

“他们总想改变我们，纠正我们，还用上了‘医治’这样的词。言下之意，就是‘有病’！有病才会用‘医治’这个词。可是，讽刺的是，千百年来，他们没有改变我们，我们却找到了改变他们的方法。”

听到这话，再看着杀手的脸，晋然心里涌起一股复杂的感觉。

过了一会，“你知不知道银狮子？”杀手问。

“银狮子？”晋然摇头。

杀手继续说，翻译者小声跟着解释：“银狮子是种颜色非常淡的狮子，呈银色，因为和大多数狮子不同，所以遭到排斥。于是，它们在遥远的地方建立了只属于自己的共同体来生活。这是我从江国香织的里看来的。”

“讲的是个什么故事？”

杀手脑袋往后一缩，“你还真会抓重点。”他撇了撇嘴，“讲一个患精神病的妻子和同性恋的丈夫以及他的情人很幸福地生活在一起，他们仨相互喜欢，并不妨碍其他人。”

晋然龇开嘴，“这都行。”

“行！怎么不行？”杀手略显骄傲的样子，“我们也是一群银狮子，在遥远的孤岛建立了属于自己的国度，幸福地生活着。”

“现在就是要去往那个国度？”晋然问。

“嗯，准确地说，是要去往我们国度的其中一个基地，16号。”说完他又补充，“新世界16号。”

“新世界16号。”晋然在口中重复，想起来偷听到Ney和张护士说过这个词。他还将此写进了最后留下的纸条上，除此之外，他还提到这些人会途经香港。“我们大概什么时候会到香港？”这是晋然最后抱着的希望了，警察看到他的纸条一定会来香港懒人，他也可以借此机会回到大陆，正常生活，而不是去往什么银狮子的新世界16号。

“你怎么知道？”杀手很讶异，“不过那是原来的计划，现在我们不经过香港码头了。”

“什么？”晋然大惊，蹭地站起来，却忘了自己头顶还有个上铺床位，脑袋狠狠地撞上了铁杆。他哦哟一声，觉得倒霉透顶。摸着脑袋，“怎么就不走香港了？”

杀手看他撞到了，很开心的样子，吃吃笑着说：“就是不走了嘛，计划改变！”

晋然依旧揉着头，满脸惊恐。金政宇本来已经准备要走了，又看了看他，继续说：“因为关律师和哈维教授发生了不愉快的事情，所以就不用途径香港，送走杨小姐了。这样的话，旅途时间可以大大缩短，要不了几天，我们就可以到达新世界16号了。”