“爷爷说他只是想生存下来而已，那个时候，他的妻子已经怀孕了。家里半粒米都没了，恰好，他会日语，为日军做翻译的话，他的妻儿可以吃上白米饭。但肚子里的孩子不是我父亲，孩子最终还是夭折了，因为那位中国奶奶后来被爱国者抓住了，不知道为什么，奶奶和孩子都死了。不过也好，如果不是那样的话，爷爷就不会来到日本娶了我亲奶奶，也就不会有我了。”翻译者嘴角微微上扬，但是这个笑容，很苦。

“我们一家人，都没有‘国家’的概念！爷爷说，那两个字是战争的起源，他恨战争！”

晋然不同意，战争的起源不是国家，而是诸如“贪婪”、“政治”、“权力”这些词。但他并没有说出来反驳。

翻译者继续说：“但是‘国家’两个字带来的最可怕的东西，不是战争，而且‘仇恨’！战争早晚会结束的，仇恨不会，仇恨可以绵延，持续好久好久……战争的敌人是侵略者，仇恨的敌人可就多了。同胞之间也可以，即使对方只是为了一口吃的，为了妻儿可以活下去，你也不管，你也不想，你就可以恨他。杀他全家，骂他百年。”

晋然有些同情这个中国后裔，但是又觉得他说的话哪里不对，也不想继续这个话题了，不然到最后，他爷爷这个汉奸反倒成了受害者了。

但是翻译者还在继续：“战后的日本民众过得很艰难，不是只有你们才是战争的受害者。两颗原子弹落下之后，我们宣布投降。国家一片狼藉，巨额的战争赔款……”

“够了！”晋然终于忍不住吼了出来，“这就是你们日本人的问题，总是标榜自己是受害者。战争本身就不会有赢家，所有人都是受害者！但是你们，只看得到自己战后过得多么悲惨，却忘了发起这场战争的就是你们自己！一切都是报应！你们在我们的土地上肆虐了八年，杀了多少人？毁了多少家庭？自己后院被炸了，就只记得两颗炸弹的事了？艹！”

晋然觉得他们俩会就此掀起一场骂战。但是并没有，翻译者嘴角抽了一下，“那你说我们日本民众，为什么会有这样的想法？”

“那还不是因为你们的当政者不要脸，死不承认历史！”

“这就是国家的问题啊。所以，国家是不可信的。”

晋然无话可说。

“而且说到信息封闭和洗脑，中国人没有发言资格？”

晋然呆了，这他妈的扯了半天，是要转回来证明他的观点？

“如果大家都向往和平和自由，国家就没有必要存在了啊。许多国家能做的事情都可以交给企业，企业公平竞争，你给他一分钱，他还你一份相应的服务。没有欺骗，没有强制……”翻译者还想继续发表他的长编大论。

晋然赶紧打住，“你叫什么名字？我还不知道。”

“这重要吗，名字只是一个代号。我们每一个人，存在于世间，大家记住的是他的名字，还是他留下的……”

晋然直翻白眼，原来这个闷闷的翻译小哥，内心里住了一个唐僧。他赶快伸出右手，“我叫晋然。”

“我知道你叫晋然。”他看着晋然的右手，最终还是伸出了自己的手握了握，“我叫佐藤凉太。日文发音：さとうりようた。等你学了日语，你可以再用这个发音称呼我。”