翻译者打量着他说:“说英语你反倒明白了。”
“额呵呵……”
“这是好事!”
“什么?”
“来到这里,中文就不是通用语言了,你们得习惯使用英语。”
“为什么?”
“因为新世界16号集合了所有的亚洲新人,日本人、韩国人、泰国人,甚至还有来自印度的……如果你实在学不好英语……学日语也行。”
“日语是这里的第二语言?”
“是的!”
“凭什么?”
翻译者好像有些不满他的问话语气,“就凭它是亚洲最发达的国家!”
“呸!我们大中国是全球老二!还抵不过小日本。”
翻译者突然停下来不走了,看着晋然,晋然也跟着一个急刹车站定。
“可是在大部分外国人眼中,中国非常落后,远不抵日韩。”翻译者说完抬起脚,走了半步又停下来,“还有,中国人的素质是最差的。”
晋然一听,瞬间来气了!“你还是不是中国人?”
“不好意思,我不是!”
晋然在心里认定,中国话说得很好的翻译者一定是中国人。没想到对方迅速快捷地回了这么一句,晋然有些尴尬,想起在qq空间流行过一阵的“不转不是中国人”。
“我是日本人。”走在前面的翻译者说。
晋然一听,原来是个小日本儿,难怪他会那么大反应。
“但是……我爷爷是中国人。”
“是吗?”晋然一听,瞬间对他增加了一半的亲切感。
“就是你们口中的汉奸!”
呃……转折来得太快,晋然看着翻译者因为走路一动一动的后脑勺,不知该如何应答。
“二战的时候,爷爷为日本军人当翻译。就和我如今的工作一样,但是现在,没人会给我扣一顶帽子,帽子上写着汉奸两个字。”此时他们已经落在了人群队伍的后方,晋然走在翻译者的侧面,看见他的眼睛里饱含着什么东西。
“在你心中,国家两个字重要吗?”他突然转过头来问。
晋然顿了顿,然后重重点头。“重要,当然重要!”
“噢……”得到回答后,翻译者又把头转向前方,“爷爷的后半生……很惨!听到这样的结果,作为爱国者的你,会感觉到一丝爽快?”
“嗯?”晋然睁大了双眼,这是什么逻辑,他怎么可能会有爽快的感觉呢?那与自己好像没什么关系。